<?xml version="1.0" encoding="GBK" ?>
<rss version="2.0" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
 <channel>
  	  <title><![CDATA[我会好好的!]]></title>
	  <link>http://lkcc1985.blog.163.com</link>
	  <description><![CDATA[深邃而奇妙 晨恋恋晨，恋晨晨恋。问君谅否？]]></description>
	  <language>zh-CN</language>
	  <pubDate>Thu, 3 Jul 2008 19:14:39 +0800</pubDate>
	  <lastBuildDate>Thu, 3 Jul 2008 19:14:39 +0800</lastBuildDate>
	  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
	  <generator><![CDATA[NetEase Space]]></generator>
	  <managingEditor><![CDATA[lkcc1985]]></managingEditor>
	  <webMaster><![CDATA[恋晨]]></webMaster>
		  <ttl>120</ttl>
	  <image>
	  	<title><![CDATA[我会好好的!]]></title>
	  	<url>http://ava.blog.163.com/photo/d7BTxDby8qqEsyEWc2Mgig==/3380514470295077466.jpg</url>
	  	<link>http://lkcc1985.blog.163.com</link>
	  </image>
  <item>
  	<title><![CDATA[如何挑选摄像头？]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080602213686</link>
    <description><![CDATA[<div><P><FONT size=3><FONT color=#ffffff><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #800000" face=隶书>先从最基本的说吧。摄像头是怎么工作的？光线从镜头进来，到达感光器，感光器把光线变成数字信号，再传给一个专门的DSP（数字处理芯片）进行图像处理，然后就可以保存或在屏幕上显示了，也就是我们看到的视频。 <BR><BR>没有好的硬件，做不出好的摄像头，决定一个摄像头好坏的最重要的因素关键部件就是三大法宝：镜头(LENS)、图像传感器(SENSOR)和数字信号处理芯片(DSP)。 <BR><BR>先说镜头，它在摄像头中的地位相当于人的眼睛采用廉价的塑料镜头的产品就比较便宜，而公认的比较好的镜头应该是用玻璃，或玻璃纤维制造的，并由多片镜片组成。是否镀膜也是评价镜头好坏的一个因素，怎么去分辨镜头有没有镀膜呢?很简单，从侧面看去镀膜的镜头有紫色或者蓝绿色（根据所镀的膜的不同折射的颜色也不同）光泽，而没镀膜的就完全没有这些光泽。 <BR><BR>目前市场上主流摄像头使用的感光元件主要是CCD和CMOS两种。它们的作用相当于传统相机中的底片。CCD的分辨率高，色彩还原逼真，已经成为百万像素级的数码摄影器材里的主角，但是其价格昂贵；与CCD相比，CMOS具有节能及成本低等特点，而且在百万像素内CMOS的感光效果完全可以和CCD媲美，因而摄像头几乎全都采用CMOS作为感光元件。由于中国的网络带宽并不支持高清晰视频的流畅传送，所以摄像头无论是使用CCD图像传感器还是CMOS图像传感器，在最终的屏幕显示效果上不会有太大的差异。所以没必要苛求摄像头是否使用了CCD图像传感器。目前市场上的摄像头产品采用的CMOS品牌较多，主要有HYNIX，MICRON，OMNIVISION，PIXART，CISENSOR，PIXPLUS，AGILENT，ICMEDIA，TASC等等前四家的市场占有率达到90% <BR><BR>数字信号处理芯片DSP是摄像头中最重要的组成部分了，它的作用是：将感光芯片获取的数据及时快速地传到电脑中并刷新感光芯片，因此控制芯片的好坏，直接决定画面品质（比如色彩饱和度、清晰度）与流畅度，是否有不断升级的驱动程序也比较重要，新驱动可以赋予其更强大的功能和使用效果。 <BR><BR>现在市面上摄像头使用的数字信号处理芯片DSP多是出自中星微（Vimicro），据说前几个月有一家媒体搞产品评测，在市场上随机购买了20款摄像头，拆开后发现居然有19款用的都是中星微（Vimicro）的301P，呵呵，简直太牛了。剩下一款不是中星微的还是十万像素的低端产品所有的厂商的CMOS感光元件和中星微的芯片配合都非常好，中星微是业内唯一对所有CMOS都有很好支持的DSP，被业内公认为成熟的解决方案。在价格方面，、根据品牌，制造工艺，材料选用和应用软件等不同，中星微芯片的摄像头产品零售价通常在100-150之间元左右。 <BR><BR>别上像素的当 <BR><BR>挑选摄像头像素是衡量摄像头优劣的重要指标之一，所以商家们也经常鼓吹高像素以博得消费者欢心。于是市场上出现了一些所谓的蔼 45万，甚至 130万像素的摄像头。千万不要轻信这些高得唬人的像素，这些分辨率的标识是指这些产品利用软件所能达到的插值分辨率，虽然说也能适当提高所得图像的精度，但和硬件分辨率相比还是有着天壤之别的。而且对于摄像头而言，过高的像素目前根本没有必要。一个真正的30万像素摄像头，它支持的最大分辨率为640×480（640×480＝307200象素）。而通常摄像头在应用时只会用到320×240的分辨率，网络传输时所用的分辨率会更低，因此，在目前的网络带宽环境下，30万像素的实际意义并不大。 <BR><BR>由于摄像头主要用于网络聊天，而中国的互联网传输品质不是很好，图像经过传输后会有变形，马赛克等现象，成像品质是最重要的因素，看一个摄像头的好坏，要看它在低照度，强光和明暗变化等多种光线环境下的表现力。速度快也较重要，而成像速度主要取决于摄像头的镜头配置，如果是玻璃镜头，通光量好，成像速度就快，反之，塑料镜头就会慢一些。但有些厂商一味求快，以牺牲图象品质来换取更快传输，实际上是不可取的，因为互联网络的传输速度要远低于摄像头的传输速度，所以牺牲图像品质后并不一定能达到更快传输的目的。摄像头主要是由DSP的配置决定了摄像头的质量和速度。但是用户往往在这个环节上忽略了，通常一味地追求高像素低价位而忽略了整体性能。然而在目前的带宽条件下，真正的35万像素已经足够，并不一定是像素越高越好。对于同一画面，像素越高的产品解析图像能力也得越强，所以对DSP等的要求也就高得多。因此在选择摄像头的像素时应该采用当前条件下最适合的主流产品。目前市场上商家所说的真正35万真实像素的摄像头大多都是搭配的中星微公司的301P芯片和玻璃镜头。 <BR><BR>DSP要真“芯”英雄 <BR><BR>象PC里面的CPU一样，摄像头的“大脑”DSP在摄像头的质量中也发挥着至关重要的作用，因此，“芯”选对了，产品也就基本选对了。 <BR><BR>先让我们看看这个幕后英雄是如何工作的。 <BR><BR>DSP包括三部分：ISP(image signal processor,镜像信号处理器)、JPEG encoder(JPEG图像解码器)和USB device controller(USB设备控制器)。DSP控制芯片的作用是：将感光芯片获取的数据及时快速地传到电脑中并刷新感光芯片，因此控制芯片的好坏，直接决定画面品质(比如色彩饱和度、清晰度)与流畅度，是否有不断升级的驱动程序也比较重要，新驱动可以赋予其更强大的功能和使用效果。 <BR><BR>上面已经提到一些DSP生产厂商,目前市场上占有率最高的DSP是中星微的301P和301PL，与各SENSOR兼容性良好，此外它在自动曝光/增益/白平衡/色彩/噪点控制/伽玛校正以及动态缩放边缘抗锯齿算法方面都有其独到之处，图像转换速度也非常快，保证了摄像头画面的流畅度。48Pin LQFP封装的中星微 301P，301L声名如日中天，其江湖地位可以与Intel在CPU市场地地位相媲美。 <BR><BR>现在，你可以放心地去选购摄像头了，简单极了，记住两条即可：摄像头的DSP是正牌真“芯”的，摄像头的外观是你喜欢的。</FONT></STRONG><BR></FONT></FONT></P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080602213686</comments>
    <slash:comments>1</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080602213686</guid>
    <pubDate>Sun, 6 Jan 2008 00:22:13 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-06T00:22:13+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[挑选摄像头的知识]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080601845790</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="TEXT-INDENT: 2em">
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">关于像素的谎言</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">摄像头只有两种像素，一种10万，一种30万。也就是说最高也就是30万。为什么没有更高的像素呢？因为摄像头要提高像素的话，一般通过数字插值提高分辨率，这就等于弄虚作假，在清晰度和图像质量方面没有任何改进，也就是所谓的插值像素；另一方面若要提高图像质量，提高分辨率，数据量就必然几何级数地增加，不但USB协议的数据传输速度跟不上，网络数据的传输更跟不上。现阶段的条件满足不了如此巨大的数据传输速度，网络视频聊天就会变得非常断续，无法表达连续的动作，就没有任何实际意义。不信你用数码相机代替摄像头去视频看看，效果肯定惨不忍睹，所以摄像头像素在30万就已经够用了。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　有的消费者会说，市面上不是有很多35万，48万，68万，80万，130万像素的摄像头吗？我们就要告诉你，这就是中国摄像头像素的世纪谎言。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">图像解析度/分辨率(Resolution)：</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">●SXGA（1280x1024）又称130万像素</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">●XGA（1024x768）又称80万像素</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">●SVGA（800x600）又称50万像素</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">●VGA（640x480）又称30万像素（35万是指648X488）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">●CIF又称10万像素</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　现在大家清楚了吧，为什么没有能力出130万像素的摄像头吗？我想国内任何一家摄像头厂家包括我们都有这个实力制作，为什么没有制作130万呢，这就是前面第一段提到的原因拉。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">CMOS和CCD的误区</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　摄像头的感光元件主要有CCD和CMOS两种。CCD成像像素高、清晰度高、色彩还原系数高，但价格比COMS贵一半以上；CMOS价格低、功耗低、响应速度快，但其实两者之间的差别非常小，在采用CMOS为感光元器件的产品中，通过采用影像光源自动增益补强技术，自动亮度、白平衡控制技术，色饱和度、对比度、边缘增强以及伽马矫正等先进的影像控制技术，完全可以达到与CCD摄像头相媲美的效果。加上摄像头本身的像素比较低，所以具体反映到摄像头成像效果上，CCD与CMOS的区别几乎不存在，要受摄像头的其他因素影响。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">关于摄像头方案</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　10万像素的方案就没什么好说了，一般是凌阳561的多，下面我们主要来说说30万像素的摄像头方案。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　30万像素摄像头方案由主芯片+感光芯片组成，其中主芯片以中国中星微的301L（301P的替代品，现301P已经停产）最为出色，别的主芯片有松翰102等。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　其中301L能搭配的感光芯片有现代7131E，现代7131R，美光360。其中7131E已经停产多时，市面已经绝迹，现在谁还敢说自己用的是7131E那肯定有问题。现在只剩下的比较好的两种方案是：</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　301L+美光360：此方案是市面效果最好的方案，不过由于国内美光360芯片被B级品充斥市场，君不见摄像头市场降价风暴一波接一波，元凶就是大量商家利用便宜的B级美光360芯片冲击市场导致的。其实美光360A级芯片价格一直是保持比较稳定的。我司一直坚持从香港调来原装A级美光360芯片，保证了消费者的利益。也正是因为如此，国内外一些比较知名的摄像头品牌都将生产放在我们公司。比如美国纽约地区摄像头销量仅次于罗技的知名摄像头品牌“SUNTEC”经过多方选择，最终决定由我司代其生产所有系列摄像头。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　301L+现代7131R：现代7131R是现代7131E的替代品，不过效果却比7131E差了不少，也落在了美光&nbsp;360的后面了。原来因为其价格比美光360便宜不少，使用者也比较多，后来美光360B片充斥市场，7131R的价格优势也就丢失，现在采用这个方案的比较少了。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　综上所述，现在市场上大部分是301L+美光360的方案了，可是虽说是同样的方案，可是却有A。B片之分了，做为一个普通的消费者，是很难分辨出之间的差别，只有用过一段时间才知道，包括那些摄像头销售商们。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">关于镜头</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">现在市面上镜头有三种</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　塑料镜头：原来也用的是比较普遍，可是现在由于2玻镜头的大规模降价，它的价格优势已经不再明显。所以现在也只用在那些10万像素的摄像头上面了。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　2玻镜头：这是国内摄像头用的最多的镜头了，由于其外观和5玻镜头非常相似，价格又便宜，所以被绝大多数商家作为5玻镜头来销售。做为一个消费者，我相信你到电子市场购买摄像头，大部分商家会告诉你摄像头是全玻镜头，也就是5玻镜头。没有谁会和你说这是2玻镜头，可事实上这个镜头是国内用量最大的一款镜头。当然，也是我们用量最大的一款摄像头，不过所有“地球村”品牌的摄像头用的全部是5玻镜头，一旦用的2玻镜头是不允许打“地球村”品牌的。因为我们的目标不是做销量最大的品牌，而是质量最好的品牌。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　5玻镜头：其实它实际的是4玻+1层滤光片，所以大家都叫5玻，这款镜头是效果最好的镜头，为所有“地球村”所采用。现在一些商家打出了什么6玻镜头，纯属炒做。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　当然，每个厂家出的镜头效果上又是有所区别的。镜头厂家太多，这里就不详说了。</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">　　通过以上一些说明，我想大家对摄像头应该有所了解了吧。希望大家都能挑到一个称心如意的摄像头．</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080601845790</comments>
    <slash:comments>1</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080601845790</guid>
    <pubDate>Sun, 6 Jan 2008 00:18:45 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-06T00:18:45+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[计算机英语高级词汇·网络多媒体篇]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080601627301</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="TEXT-INDENT: 2em">Multimedia（多媒体，指计算机能综合处理声音、图像、影像、动画、文字等多种媒体）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">CD（Compact Disk，光盘，分为只读光盘和可刻录光盘）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">CDR（Compact Disk Recordable，可刻录光盘）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">VCD（Video CD，视频CD）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Audio（音频）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Video（视频）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">MPEG（Moving picture expert Group，运动图像专家组，一种压缩比率较大的活动图像和声音的压缩标准）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">BMP（Bitmap，位图，一种图像格式）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Image（图像）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Pixel（像素，图像的一个点）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">WAV（Wave，声波，一种声音格式）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">MIDI（Musical Instrument Digital Interface，乐器数字接口，声卡上有这种接口，用于与乐器相连）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Modem（调制解调器，也称“猫”，用于把电话音频信号变成数字信号）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Net（Network，网络）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">WAN（Wide area network，广域网，指地理上跨越较大范围的跨地区网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">LAN（Local area network，局域网，地理上局限在小范围，属于一个单位组建的网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Internet（互联网、因特网、网际网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Server（服务器，网络的核心，信息的集中地）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Client（客户，指使用计算机的用户）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">C/S（Client/Server，客户机/服务器）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">B/S（Browser/Server，浏览器/服务器，指客户通过浏览器访问服务器的信息）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Workstation（工作站，连到服务器的单个计算机）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">WWW（World Wide Web，万维网，全球范围的节点）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">BBS（Bulletin Board System，电子布告栏系统）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">FTP（File Transfer Protocol，文件传送协议，用此协议用户通过Internet将一台计算机上的文件传送到另一台计算机上）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">HTTP（Hypertext Transfer Protocol，超文本传输协议 WWW服务程序所用的协议）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">HTML（Home Page Marker Language，主页标记语言，用于浏览器浏览显示）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Hub（网络集线器，提供许多计算机连接的端口）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Router（路由器，互联网的标准设备，具有判断网络地址、选择路径、实现网络互联的功能）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Gateway（网关）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">TCP/IP（Transfer Control Protocol/Internet Protocol，传输控制/互联网协议）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">NDS（Domain Name System，域名服务系统）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">e-mail（Electronic Mail，电子邮件）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.com（Commerce，商业部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.edu（Education，教育部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.net（网络服务部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.org（Organization，非商业组织的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.gov（Government，政府部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">@（电子邮件中用户名与域名的分隔符，读音为at）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Optics（光的，Fiber optics 光纤）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">ISDN（Integrated Services Digital Network，综合服务数字网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">DDN（Defense Data Service，数字数据服务）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Bandwidth（带宽，网络线路的传输速度）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Broad（Band 宽带，可同时在多个通道容纳数据，音像信号）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Hacker（黑客，专门在互联网上到处从事解密、获取信息等非正规活动的不明身份的用户）</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080601627301</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080601627301</guid>
    <pubDate>Sun, 6 Jan 2008 00:16:27 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-06T00:17:16+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[计算机英语高级词汇·网络多媒体篇]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080511569542</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="TEXT-INDENT: 2em">Multimedia（多媒体，指计算机能综合处理声音、图像、影像、动画、文字等多种媒体）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">CD（Compact Disk，光盘，分为只读光盘和可刻录光盘）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">CDR（Compact Disk Recordable，可刻录光盘）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">VCD（Video CD，视频CD）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Audio（音频）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Video（视频）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">MPEG（Moving picture expert Group，运动图像专家组，一种压缩比率较大的活动图像和声音的压缩标准）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">BMP（Bitmap，位图，一种图像格式）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Image（图像）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Pixel（像素，图像的一个点）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">WAV（Wave，声波，一种声音格式）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">MIDI（Musical Instrument Digital Interface，乐器数字接口，声卡上有这种接口，用于与乐器相连）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Modem（调制解调器，也称“猫”，用于把电话音频信号变成数字信号）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Net（Network，网络）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">WAN（Wide area network，广域网，指地理上跨越较大范围的跨地区网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">LAN（Local area network，局域网，地理上局限在小范围，属于一个单位组建的网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Internet（互联网、因特网、网际网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Server（服务器，网络的核心，信息的集中地）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Client（客户，指使用计算机的用户）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">C/S（Client/Server，客户机/服务器）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">B/S（Browser/Server，浏览器/服务器，指客户通过浏览器访问服务器的信息）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Workstation（工作站，连到服务器的单个计算机）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">WWW（World Wide Web，万维网，全球范围的节点）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">BBS（Bulletin Board System，电子布告栏系统）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">FTP（File Transfer Protocol，文件传送协议，用此协议用户通过Internet将一台计算机上的文件传送到另一台计算机上）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">HTTP（Hypertext Transfer Protocol，超文本传输协议 WWW服务程序所用的协议）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">HTML（Home Page Marker Language，主页标记语言，用于浏览器浏览显示）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Hub（网络集线器，提供许多计算机连接的端口）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Router（路由器，互联网的标准设备，具有判断网络地址、选择路径、实现网络互联的功能）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Gateway（网关）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">TCP/IP（Transfer Control Protocol/Internet Protocol，传输控制/互联网协议）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">NDS（Domain Name System，域名服务系统）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">e-mail（Electronic Mail，电子邮件）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.com（Commerce，商业部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.edu（Education，教育部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.net（网络服务部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.org（Organization，非商业组织的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">.gov（Government，政府部门的域名）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">@（电子邮件中用户名与域名的分隔符，读音为at）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Optics（光的，Fiber optics 光纤）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">ISDN（Integrated Services Digital Network，综合服务数字网）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">DDN（Defense Data Service，数字数据服务）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Bandwidth（带宽，网络线路的传输速度）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Broad（Band 宽带，可同时在多个通道容纳数据，音像信号）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">Hacker（黑客，专门在互联网上到处从事解密、获取信息等非正规活动的不明身份的用户）</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080511569542</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080511569542</guid>
    <pubDate>Sat, 5 Jan 2008 23:56:09 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-05T23:56:09+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[常见硬件和设备英文名说明]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114953327</link>
    <description><![CDATA[<div>CPU：Central Processing Unit，中央处理器，又叫中央处理器或微处理器，即电脑的心脏。 <BR><BR>　　RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的“内存”。 
<P>　　ROM：Read－Only Memory，只读存储器。 </P>
<P>　　EDO：Extended Data Output，扩充数据输出。当CPU的处理速度不断提高时，也相应地要求不断提高DRAM传送数据速度，一般来说，FPM（Fast Page Model）DRAM传送数据速度在60－70ns，而EDO DRAM比FPM快3倍，达20ns。目前最快的是SDRAM（Synchronous DRAM，同步动态存储器），其存取速度高达10ns。 </P>
<P>　　SDRAM：Synchronous Dynamic Random Access Memory，同步动态随机存储器，又称同步DRAM，为新一代动态存储器。它可以与CPU总线使用同一个时钟，因此，SDRAM存储器较EDO存储器能使计算机的性能大大提高。 </P>
<P>　　Cache：英文含义为“（勘探人员等贮藏粮食、器材等的）地窖，藏物处”。电脑中为高速缓冲存储器，是位于CPU和主存储器DRAM（Dynamic Randon Access Memory）之间，规模较小，但速度很高的存储器，通常由SRAM（Static Random Access Memory静态存储器）组成。 </P>
<P>　　CMOS：是Complementary Metal Oxide Semiconductor的缩写，含义为互补金属氧化物半导体（指互补金属氧化物半导体存储器）。CMOS是目前绝大多数电脑中都使用的一种用电池供电的存储器（RAM）。它是确定系统的硬件配置，优化微机整体性能，进行系统维护的重要工具。它保存一些有关系统硬件设置等方面的信息，在关机以后，这些信息也继续存在（这一点与RAM完全不同）。开机时，电脑需要用这些信息来启动系统。如果不慎或发生意外而弄乱 了CMOS中保留的信息，电脑系统将不能正常启动。 </P>
<P>　　PCI：Peripheral Component Interconnection，局部总线（总线是计算机用于把信息从一个设备传送到另一个设备的高速通道）。PCI总线是目前较为先进的一种总线结构，其功能比其他总线有很大的提高，可支持突发读写操作，最高传输率可达132Mbps，是数据传输最快的总线之一，可同时支持多组外围设备。PCI不受制于CPU处理器，并能兼容现有的各种总线，其主板插槽体积小，因此成本低，利于推广。 </P>
<P>　　Seagate：美国希捷硬盘生产商。Seagate意思为“通往海洋的门户”，常指通海的运河等。 </P>
<P>　　Quantum：英文含意为“定量，总量”。著名硬盘商标，美国昆腾硬盘生产商（Quantum Corporation）。 </P>
<P>　　Maxtor：“水晶”，美国Maxtor硬盘公司。 </P>
<P>　　LD：Laser Disk，镭射光盘，又称激光视盘。 </P>
<P>　　CD：Compact Disc，压缩光盘，又称激光唱盘。 </P>
<P>　　CD－ROM：Compact Disc－Read Only Memory，压缩光盘－只读记忆（存储），又叫“只读光盘”。 </P>
<P>　　VCD：Video Compact Disc，视频压缩光盘，即人们通常所说的“小影碟”。 </P>
<P>　　DVD：至今有许多人把DVD视为Digital Video Disc（数字视频光盘）的缩写，事实上，从1995年9月，索尼／飞利浦和东芝／时代华纳两大DVD开发集团达成DVD统一标准后，DVD的内涵有了很大的变化，它已成了数字通用光盘，即Digital Versatile Disc的英文缩写。Versatile“通用”的含义表明了DVD用途的多元化，它不仅可用于影视娱乐，还可用于多媒体计算机等领域。目前按其用途可分为5种类型：1、计算机用只读光盘－－DVD－ROM；2、家用型影音光盘－－DVD－Movie；3、专供音乐欣赏的DVD Audio；4、只写一次的光盘－－DVD－R；5、可读写多次的光盘－－DVD－RAM。 </P>
<P>　　Modem：调制解调器，家用电脑上Internet（国际互联网）网的必备工具，在一般英汉字典中是查不到Modem这个词的，它是调制器（MOdulator）与解调器（DEModulator）的缩写形式。Modem是实现计算机通信的一种必不可少的外部设备。因为计算机的数据是数字信号，欲将其通过传输线路（例如电话线）传送到远距离处的另一台计算机或其它终端（如电传打字机等），必须将数字信号转换成适合于传输的模拟信号（调制信号）。在接收端又要将接收到的模拟信号恢复成原来的数字信号，这就需要利用调制解调器。 </P>
<P>　　UPS：为Uninterruptible Power Supply（不间断电源）的英文缩写。它是伴随着计算机的诞生而出现的，是电脑的重要外围设备之一。UPS是一种含有储能装置，以逆变器为主要组成的恒压恒频的不间断电源，用以保护电脑在突然断电时不会丢失重要的数据。 </P>
<P>　　TFT：有源矩阵彩色显示器，简称TFT显示器，专用于笔记本电脑。TFT显示器具有刷新速度快、色彩逼真、亮度鲜明等优点。此外，它还具有无闪烁、无辐射、无静电等“绿色电脑”所必需的特点。</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114953327</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114953327</guid>
    <pubDate>Sat, 5 Jan 2008 23:49:53 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-05T23:49:53+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[计算机英语高级词汇·软件篇]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080511461300</link>
    <description><![CDATA[<div><P>OS（Operating System，计算机操作系统，计算机中必不可少的软件）<BR>DOS（Disk Operating System，磁盘操作系统）<BR>Windows NT（一种操作系统，NT New technology，新技术）<BR>Linux（一种可免费使用的UNIX操作系统，运行于一般的PC机上，由Linux开发而得此名）<BR>BASIC（Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code，初学者通用符号指令代码，一种计算机语言，适合于初学者，不要把BASIC当作Basic）<BR>Visual BASIC（可视化BASIC语言）<BR>Database（数据库）<BR>ESC（Escape，退出键）<BR>Tab（Table，制表键）<BR>Shift（上档键，用于输入双字符键上面部分的字符和在大（小）写字符状态输入小（大）写字符）<BR>Ctrl（Control，控制键）<BR>Alt（Alter，转换键）<BR>Insert,Delete（插入、删除）<BR>Home,End（编辑文书时用于回到文书开头、结尾的键）<BR>Page Up,Page Down（向前、后翻页键）<BR>Num lock（数字锁定键）<BR>Scroll lock（屏幕滚动锁定键）<BR>Enter（确认键、也有回车换行的作用）<BR>Click（点击鼠标）<BR>Cut（剪切，指将文本或图形剪切到内存）<BR>Copy（复制、拷贝）<BR>Paste（粘贴，将剪切、复制到内存的内容粘贴出来）<BR>Debug（程序排错，bug意为小虫子，比喻隐藏在程序中的小错误）<BR>Virus（计算机病毒，计算机中自我复制传播的程序）<BR>Backup（备份）</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080511461300</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/1015452420080511461300</guid>
    <pubDate>Sat, 5 Jan 2008 23:46:01 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-05T23:46:01+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[计算机英语高级词汇·硬件篇]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114421175</link>
    <description><![CDATA[<div><P>CPU（Central Processing Unit，中央处理器，计算机的心脏）<BR>Memory（存储器，内存）<BR>ROM（Read only Memory，只读存储器，只能读不能写）<BR>RAM（Random Access Memory，随机存取存储器，内存属于这种存储器）<BR>Bus（总线，计算机中信息的罚?BR&gt;ISA（Industry Standard Architecture，工业标准结构总线）<BR>VESA（Video Electronic Standard Association，视频电子标准协会的标准总线）<BR>PCI（Peripheral Component Interconnect，外部互联总线标准）<BR>USB（Universal Serial Bus，Intel，公司开发的通用串行总线架构）<BR>SCSI（Small Computer System Interface，小型计算机系统接口）<BR>AGP（Accelerate Graphics Processor，加速图形接口）<BR>Mouse（鼠标，俗称“鼠”）<BR>Keyboard（键盘）<BR>CRT（Cathode Ray Tube，阴极射线管，常指显示屏）<BR>LCD（Liquid Crystal Display，液晶显示屏）<BR>VGA（Video Graphics Array，视频图形阵列，一种显示卡）<BR>Resolution（分辨率）<BR>Printer（打印机）<BR>Scanner（扫描仪）<BR>Floppy Disk（软盘）<BR>Fixed Disk, Hard Disk（硬盘）<BR>CD（Compact Disk，光盘）<BR>Adapter（适配器（卡），俗称“卡”，如声卡、显示卡）<BR>UPS（Uninterruptible Power System，不间断电源）<BR>LPT（Line Printer，打印口，并行口）<BR>DPI（Dots Per Inch，每英寸点数，指打印机的分辨率）<BR>CPS（Characters Per Second，每秒字符数）<BR>PPM（Pages Per Minute，每分钟打印页数）</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114421175</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114421175</guid>
    <pubDate>Sat, 5 Jan 2008 23:44:21 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-05T23:44:21+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[计算机英语高级词汇·基础篇]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114043961</link>
    <description><![CDATA[<div><P>PC（Personal Computer，个人计算机）<BR>IBM（International Business Machine，美国国际商用机器公司简称，最早的个人计算机品牌）<BR>Intel（美国英特尔公司，以生产CPU芯片著称）<BR>Pentium（Intel公司，X86 CPU芯片，中文译名为“奔腾”）<BR>IT（Information Technology，信息产业）<BR>E-Commerce Eelectronic Business（电子商务）<BR>B2C（Business To Customer，商家对顾客, 电子商务的一种模式，还有B2C、C2C模式）<BR>Y2K（2k year，两千年问题，千年虫）<BR>IC（Integrate Circuit，集成电路）<BR>VLSI（Very Large Scale Integration，超大规模集成电路）<BR>DIY（Do It Yourself，自己装配计算机）<BR>Bit（比特，一个二进制位，通信常用的单位）<BR>Byte（字节，由八个二进制位组成，是计算机中表示存储空间的最基本容量单位）<BR>K（千，存储空间的容量单位, kilobyte，1K=1024字节）<BR>M（兆，megabyte，1M=1024K）<BR>G（吉，gigabyte，1G=1024M）<BR>T（太，1T=1024G）<BR>Binary（二进制，计算机中用的记数制，有0、1两个数字）<BR>ASCII（American Standard Code for Information Interchange，美国信息交换标准代码，成为了一个为世界计算机使用的通用标准）<BR>CAI（Computer-Assisted Instruction，计算机辅助教学）<BR>CAD（Computer-Aided Design，计算机辅助设计）<BR>CAM（Computer-Aided Manufacturing，计算机辅助制造）<BR>AI（Artificial Intelligence，人工智能）<BR>Program（程序，由控制计算机运行的指令组成）<BR>Driver（驱动程序或驱动器）<BR>Compatibility（兼容，指电脑的通用性）<BR>PnP（Plug and Play，即插既用，指计算机器件一装上就可以用）<BR>Hardware（硬件，构成计算机的器件）<BR>Software（软件，计算机上运行的程序）<BR>Courseware（课件，用于教学的软件）</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114043961</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805114043961</guid>
    <pubDate>Sat, 5 Jan 2008 23:40:43 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-05T23:40:43+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[常见电脑英语及其缩写]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805113844979</link>
    <description><![CDATA[<div>PC：Personal Computer，个人计算机、个人电脑，又称微型计算机或微机。 
<P>　　NC：Network Computer，网络计算机。 </P>
<P>　　MPC：Multimedia Personal Computer，多媒体个人电脑。 </P>
<P>　　MMX：是MultiMedia eXtensions（多媒体扩展）的缩写，是第六代CPU芯片的重要特点。MMX技术是在CPU中加入了特地为视频信号（Video Signal），音频信号（Audio Signal）以及图像处理（Graphical Manipulation）而设计的57条指令，因此，MMX CPU极大地提高了电脑的多媒体（如立体声、视频、三维动画等）处理功能。 </P>
<P>　　Intel Pentium 166MHz MMXTM：Intel Pentium是英特尔（Intel）公司生产的“奔腾”CPU。意为“Registered”（注册商标）。166MHz指CPU时钟频率，MHz即Mega Hertz的缩写。MMXTM中的TM是“Trade Mark”的简写，意为“注册商标”。 </P>
<P>　　OOP：Object Oriented Programming，面向对象的程序设计。所谓“对象”就是一个或一组数据以及处理这些数据的方法和过程的集合。面向对象的程序设计完全不同于传统的面向过程程序设计，它大大地降低了软件开发的难度，使编程就像搭积木一样简单，是当今电脑编程的一股势不可挡的潮流。 </P>
<P>　　28VGA：28是指彩色显示器上的黄光网点间距（点距），点距越小的显示器，图像就越细腻越好，这是因为彩色屏幕上的每个像点都是由一组红、绿、蓝光汇聚而成的，由于在技术上三束光还不能100％地汇聚在一点上，因此会产生一种黄光网点的间隔，这种间隔越小，屏幕上显示的图像越清晰。VGA是Video Graphics Array（视频图形阵列）的缩写。 </P>
<P>　　FAT：Allocation Table，文件分配表，它的作用是记录硬盘中有关文件如何被分散存储在不同扇区的信息。 </P>
<P>　　EPA：Environmental Protection Agency的简称，美国环境保护署。EPA于1992年宣布了“能源之星”（Energy Star）计划，并得到了国际社会的积极响应。只要启动电脑，过不了几秒钟就能见到屏幕上出现“能源之星”的标志。能源之星的目标是当电脑系统的各个部件不活动时自动进入低功耗状态，当部件的能动性恢复（即当键盘、鼠标等被使用）时，电脑系统自动回到完全清醒的状态。对于符合能源之星规范的产品，EPA将发给能源之星标志“EPA POLLUTION PREVENTER”，意为“美国环境保护署认可的防污染的节能产品”。 </P>
<P>　　IC卡：Intelligent Card，智能卡。 </P>
<P>　　ATX：一种新的电脑机箱、主板、电源的结构规范。 </P>
<P>　　IDE：集成电路设备或智能磁盘设备。 </P>
<P>　　DLL：Dynamic Link Library，动态链接库。 </P>
<P>　　KB：Kilo Byte，KB表示千字节。K=Kilo，构词成分，表示“千，千米，公斤，公里”。B=Byte，意为“字节”，是电脑中最小存贮单位（一个字节可以存贮一个英文字母，每两个字节可以存放一个汉字）。 </P>
<P>　　MB：Mega Byte，MB表示兆字节。M=Mega，构词成分，表示“兆；百万”。 </P>
<P>　　GB：Giga Byte，GB表示千兆字节。G=Giga，构词成分，表示千兆；十亿”。 </P>
<P>　　CAI：Computer－Asisted Instruction或Computer－Aided Instruction，计算机辅助教学。它将是二十一世纪最重要、最受欢迎的教学手段。 </P>
<P>　　CAD：Computer－Aided Design，计算机辅助设计。 </P>
<P>　　ISO：International Standard Organization，国际标准化组织。ISO于1987年推出有关质量管理和质量保证的ISO 9000系列国际标准，于1994年又发布了经过修订的标准。其中，构成ISO 9000系列标准的主要标准分别是：1、ISO 9000－1：1994《质量管理和质量保证标准—第一部分：选择和使用指南》。2、ISO 9001：1994《质量体系—设计、开发、生产、安装和服务的质量保证模式》。3、ISO 9002：1994《质量体系—最终检验和试验的质量保证模式》。 </P>
<P>　　3DS或3D Studio：Three Dimension Studio，三维摄影室。是美国Autodesk公司推出的一套多功能三维动画软件，集实体造型、静态着色和动画创作于一体，极大地普及了三维造型技术。它能够与AutoCAD进行图形信息交换，利用扫描仪输入图形，通过VGA与电视转换接口将动画输出至电视或录像带。 </P>
<P>　　VR：Virtual Reality，虚拟现实，又称投入3D，由空军模拟飞行装置演变而来，基本上是利用左、右视觉空间交替变换显示图像的原理产生立体效果，实际上已超出图像处理的范畴，是综合光、声、图像的计算机生成环境，人们能够像在实际生活中那样对虚拟环境中的对象进行交互式操作，虚拟现实应用前景极为广阔。 </P>
<P>　　OCR：Optical Character Recognition（光学字符识别）的缩写，是指将文字材料通过扫描仪输入作为计算机图像文件，通过软件识别为中文或英文内码，然后进行文字处理。由于手写体的随意性太大，目前OCR主要限于印刷文字的识别。目前代表中文OCR识别准确率最高水平的是清华文通公司出品的TH－OCR NT for Windows。 </P>
<P>　　SCSI：Small Computer System Interface，小型计算机系统接口，它是为解决众多的外部设备与计算机之间的连接问题而出现的。 </P>
<P>　　OEM：Original Equipment Manufacturer，原始设备制造商。 </P>
<P>　　Microsoft OEM：微软OEM产品。它是指预安装在微机上的软件操作系统，包括Windows98、Windows NT、WorkStation、Windows3X、MS－DOS。 </P>
<P>　　MIS：Management Information System，管理信息系统。它广泛地应用于各行各业，国内最有名的管理信息系统有“王特MIS”、“雅奇MIS”、“Quick MIS”。 </P>
<P>　　PNP：Plug and Play，即插即用，它是Window98的一个重要技术特性。所谓即插即用是指将符合PNP标准的PC插卡等外围设备安装到电脑时，操作系统自动设定系统结构的技术。这就是说，当用户安装新的硬件时，不必再设置任何跳线器开关，也不必用软件配置中断请求（IRQ）、内存地址或直接存储器存取（DMA）通道，Windows98会向应用程序通知硬件设备的新变化，并会自动协调IRQ、内存地址和DMA通道之间的冲突。 </P>
<P>　　OLE：Object Linking and Embedding，对象连接与嵌入，简称OLE技术。OLE不仅是桌面应用程序集成，而且还定义和实现了一种允许应用程序作为软件“对象”（数据集合和操作数据的函数）彼此进行“连接”的机制，这种连接机制和协议称为部件对象模型（Component Object Model），简称COM。OLE可以用来创建复合文档，复合文档包含了创建于不同源应用程序，有着不同类型的数据，因此它可以把文字、声音、图像、表格等组合在一起。 </P>
<P>　　MIDI：Musical Instrument Digital Interface，乐器数字接口。它是多媒体的基本术语之一，MIDI文件是用电子乐器如：电子琴、吉它、萨克斯等演奏并录制下来的，它能在大多数的多媒体计算机声音卡上播放，即使不去创建自己的MIDI文件，也可以使用现有的MIDI文件，作为多媒体演示的背景音乐。MIDI文件储存的只是对声音的描述，依靠声音卡的合成器（FM或者波形表）来产生人们想听的真实声音。 </P>
<P>　　MPEG：是Motion Picture Experts Group的缩写，意即“运动图像专家组”，它是多媒体计算机中的一种活动图像及其伴音的压缩编码标准，即人们通常所说的MPEG标准。它包括三部分：MPEG音频、MPEG视频、和MPEG系统。</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805113844979</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200805113844979</guid>
    <pubDate>Sat, 5 Jan 2008 23:38:44 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2008-01-05T23:38:44+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[ 第九章：英语句子中主语的翻译]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200711286263089</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">1<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">A&nbsp;rope&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">has&nbsp;been&nbsp;stretched&nbsp;across&nbsp;the&nbsp;lane.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>狭小的小巷中间横拉着</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>一条绳子</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">2&gt;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">China's&nbsp;presence</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;is&nbsp;felt,more&nbsp;than&nbsp;ever,all&nbsp;over&nbsp;the&nbsp;world&nbsp;,assuming&nbsp;historic&nbsp;dimensions&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;world&nbsp;political&nbsp;situation.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>在世界各地，今天比任何时候都更加感觉到</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>中国的存在</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>，它在世界政治形势中占有历史性的重要地位。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">3<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">The&nbsp;installation</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;should&nbsp;be&nbsp;commenced&nbsp;as&nbsp;soon&nbsp;as&nbsp;all&nbsp;the&nbsp;remaining&nbsp;problens&nbsp;have&nbsp;been&nbsp;cleared&nbsp;up.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>待剩下的问题都解决之后就应该立即开始</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>安装</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">4<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">Mechanical&nbsp;energy</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;can&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;into&nbsp;electrical&nbsp;energy&nbsp;by&nbsp;means&nbsp;of&nbsp;a&nbsp;generator.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>利用发电机可以把</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>机械能</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>转化为电能。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">5<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">This&nbsp;season</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;saw&nbsp;&nbsp;an&nbsp;ominous&nbsp;dawning&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;tenth&nbsp;of&nbsp;November.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>在这个季节里</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>，11月10黎明时分的景象，是个不详之兆。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">6<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">Spectacular&nbsp;economic&nbsp;results&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">ultimately&nbsp;won&nbsp;impressive&nbsp;worker&nbsp;and&nbsp;staff&nbsp;support&nbsp;for&nbsp;the&nbsp;reformer.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>惊人的经济成果</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>最终赢得了职工对改革家的热情支持。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">7<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">Memories&nbsp;of&nbsp;that&nbsp;historic&nbsp;and&nbsp;happy&nbsp;occasion&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">still&nbsp;linger.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>人们对</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>那次历史性的盛会记忆犹新。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">8<FONT face=宋体>》Much&nbsp;that&nbsp;</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">we&nbsp;saw&nbsp;in&nbsp;1975&nbsp;has&nbsp;gone&nbsp;,</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;much&nbsp;that&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">is&nbsp;new&nbsp;has&nbsp;taken&nbsp;its&nbsp;place.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>我们在1975年看到的</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>事物</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>，很多都不复存在；取而代之的是</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>众多</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>的新生</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>事物</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">9<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">The&nbsp;pace&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;change&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">distinguishes&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;from&nbsp;most&nbsp;other&nbsp;parts&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;world&nbsp;.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>香港与世界上其他大多数地区不同之处在于其</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>变化的速度</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">10<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">The&nbsp;improvements&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;urban&nbsp;areas,the&nbsp;dramatic&nbsp;change&nbsp;in&nbsp;our&nbsp;skyline</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;highly&nbsp;visible&nbsp;to&nbsp;you.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>人们可以随处看到</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>市区的改善，以及四处林立的高楼大厦</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">11<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">The&nbsp;sight&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;orphan&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">always&nbsp;reminds&nbsp;me&nbsp;of&nbsp;his&nbsp;parents.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>我看到这孤儿</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>就会想起他的双亲。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">12<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">The&nbsp;long&nbsp;clinb&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">almost&nbsp;finished&nbsp;me&nbsp;.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>爬山的时间太长了</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>，我快累死了。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">13<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">Her&nbsp;illness&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">kept&nbsp;her&nbsp;in&nbsp;hospital&nbsp;for&nbsp;four&nbsp;weeks.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>她</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>因病</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>在医院里住了四个星期。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">14<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">The&nbsp;quarrel&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">led&nbsp;to&nbsp;our&nbsp;breaking&nbsp;off&nbsp;our&nbsp;friendly&nbsp;relation&nbsp;.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>我们的友好关系</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>因吵架</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>而破裂。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">15<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">Pressure&nbsp;of&nbsp;work&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">had&nbsp;delayed&nbsp;my&nbsp;answer.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>由于工作忙</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>，我未能及时作复。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">16<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">A&nbsp;road&nbsp;accident</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;caused&nbsp;my&nbsp;being&nbsp;late.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;<FONT face=宋体>我因交通事故</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>而迟到。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">17<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">Shortage&nbsp;of&nbsp;suitable&nbsp;land&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;urban&nbsp;area&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">has&nbsp;made&nbsp;it&nbsp;necessary&nbsp;to&nbsp;build&nbsp;most&nbsp;new&nbsp;public&nbsp;housing&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;suburbs.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>由于城区缺乏合适的土地</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>，大部分公共房屋必须在郊区兴建。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">18<FONT face=宋体>》</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">Simplicity&nbsp;of&nbsp;language</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;demand&nbsp;,in&nbsp;the&nbsp;first&nbsp;place&nbsp;,that&nbsp;the&nbsp;texts&nbsp;should&nbsp;be&nbsp;colloquial&nbsp;rather&nbsp;than&nbsp;literary&nbsp;;that&nbsp;they&nbsp;should&nbsp;be&nbsp;written&nbsp;in&nbsp;short&nbsp;sentences,not&nbsp;in&nbsp;long&nbsp;and&nbsp;complicated&nbsp;clause.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>为了使语言简洁</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>，首先，文章与其使用书面体，不如使用口语体；应当使用短句而不用长的复合句。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>本章练习：</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The&nbsp;shape&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;world&nbsp;is&nbsp;changing&nbsp;almost&nbsp;as&nbsp;dramatically&nbsp;as&nbsp;this&nbsp;city&nbsp;'s&nbsp;skyline&nbsp;,Today&nbsp;the&nbsp;cold&nbsp;war&nbsp;is&nbsp;over&nbsp;.The&nbsp;risk&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;global&nbsp;nuclear&nbsp;conflict&nbsp;has&nbsp;been&nbsp;greatly&nbsp;reduced&nbsp;and&nbsp;the&nbsp;free&nbsp;flow&nbsp;of&nbsp;goods&nbsp;and&nbsp;ideas&nbsp;is&nbsp;bringing&nbsp;to&nbsp;life&nbsp;the&nbsp;concept&nbsp;of&nbsp;a&nbsp;global&nbsp;village&nbsp;,But&nbsp;just&nbsp;as&nbsp;all&nbsp;nation&nbsp;can&nbsp;benefit&nbsp;from&nbsp;the&nbsp;promise&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;new&nbsp;world&nbsp;,no&nbsp;nation&nbsp;is&nbsp;immune&nbsp;to&nbsp;its&nbsp;perils.&nbsp;We&nbsp;&nbsp;all&nbsp;have&nbsp;&nbsp;a&nbsp;stake&nbsp;in&nbsp;building&nbsp;peace&nbsp;and&nbsp;prosperity&nbsp;;and&nbsp;in&nbsp;confronting&nbsp;threats&nbsp;that&nbsp;respects&nbsp;no&nbsp;borders&nbsp;---terrorism&nbsp;and&nbsp;during&nbsp;trafficking&nbsp;,disease&nbsp;and&nbsp;environmental&nbsp;destruction.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;To&nbsp;meeting&nbsp;these&nbsp;challenges&nbsp;most&nbsp;effectively&nbsp;,China&nbsp;and&nbsp;the&nbsp;United&nbsp;States&nbsp;must&nbsp;act&nbsp;in&nbsp;concert.Some&nbsp;argue&nbsp;that&nbsp;with&nbsp;the&nbsp;Cold&nbsp;War's&nbsp;end&nbsp;,the&nbsp;strategic&nbsp;importanc&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;US-China&nbsp;relationship&nbsp;has&nbsp;diminished.I&nbsp;believe&nbsp;they&nbsp;have&nbsp;it&nbsp;exactly&nbsp;backwards.&nbsp;As&nbsp;a&nbsp;new&nbsp;century&nbsp;begin,the&nbsp;importance&nbsp;of&nbsp;strengthening&nbsp;the&nbsp;ties&nbsp;between&nbsp;the&nbsp;Unite&nbsp;States&nbsp;and&nbsp;China&nbsp;will&nbsp;grow&nbsp;even&nbsp;greater.</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"><FONT face=宋体>翻译：</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>世界的面貌正在发生引人注目的变化，起变化之快几乎就像这坐城市的空中轮廓。今天，冷战已经结束，全球核冲突的危险性已大大减小，商品和思想的自由交流正在使地球村的概念越来越真切。但是，正如世界各国都会受益于这个新世界的美好前景一样，没有一个国家能够幸免于世界灾害的影响。缔造和平与繁荣，抵御不分国界的诸多威胁---恐怖主义，贩毒，疾病和环境破坏，这些与我们大家都有着厉害关系。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'">&nbsp;&nbsp;<FONT face=宋体>为了有效地迎接这些挑战，中国和美国必须协力行动。有人说，随着冷战的结束，美中关系的战略意义已经减弱了。我认为这些人刚好说反了。随着新世纪的开始，加强美国和中国的联系，其重要性将变得更大。</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: '宋体'; mso-spacerun: 'yes'"></SPAN></P><!--EndFragment--></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200711286263089</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/10154524200711286263089</guid>
    <pubDate>Fri, 28 Dec 2007 18:26:30 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2007-12-28T18:26:30+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[纺织英语(C)]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923621662</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="TEXT-INDENT: 2em">C/B VENT 后中*</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CALICO / GRAY CLOTHES 胚布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CANVAS 马尾衬，<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/帆布.html">帆布</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CARDBOARD 纸板</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CARDED 粗疏</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CARE LABEL 洗水唛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CARTONNING 装箱，入箱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CASE PACK LABEL 外箱贴纸</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CASH POCKET 表袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CASUAL WEAR 便装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CATCHING FACING 钮子</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CENTER BACK 后中</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CENTER CREASE FOLD 中骨对折</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CENTER CREASE LINE 中骨线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CENTER FRONT 前中</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHAIN STITCH M/C 锁链车</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHAIN STITCHES 锁链线步</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHAMPRAY 皱布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHEMISE 宽松服装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHEST/BUST 胸围</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CHIC 时髦的，流行的</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CIRCULAR KNIT 圆筒<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/针织.html">针织</A>布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CLASSIC LOOK 经典款式</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CLASSIFICATION 分类</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CLEAN FINISH 还口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CLEAN FINISH WITH 1/4“ SINGLE NEEDLE 1/4“ 单针还口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CLOSE FITTING 贴身</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COATING 外套大衣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COIN POCKET 表袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLAR 领子</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLAR BAND 下级领</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLAR FALL 上级领</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLAR NOTCH 领扼位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLAR POINT 领尖</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLAR STAND 下级领</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLAR STAY 领插竹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLLECTION 系列</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COLOR SHADING 色差</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COMBED 精梳</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CONTINUOUS PLACKET R折</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CORDUROY<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/灯心绒.html">灯心绒</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COST SHEET 成本单</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COTTON STRING 棉绳</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; COVERING STITCHING 拉冚线步（600类）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CREASE &amp; WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CREASE LINE 折线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CREPE DE-CHINE 皱布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CROSS CROTCH 十字缝</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CROSS CUT 横纹裁</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CROTCH POINT 浪顶点</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CTN. NO. 箱号</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUFF 鸡英，介英</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUFFED BOTTOM HEM 反脚，假反脚，脚级</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUFFLESS BOTTOM 平脚</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CURVED POCKET 弯袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUT &amp; SEWN 切驳</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUTTING PIECE 裁片</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; D.K. JACQUARD 双面<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/提花.html">提花</A>（针织）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DECORATIVE STITCHING 装饰间线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DELIVERY DATE 落货期</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DENIER 旦尼尔</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DENIM 牛仔</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DENSITY 密度</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DESIGN SKETCH 设计图</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DESIGNED FEATURE 设计特征</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DIMENSION 尺寸、尺码</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DINNER JACKET 晚礼服</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DIRTY SPOT 污点</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DISCOUNT / SALES OFF 打折</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOBBY 织花布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOUBLE CUFF 双层鸡英</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOUBLE END 双经</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOUBLE PICK 双纬</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DOUBLING 并线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DRESS COAT 礼服</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DRESSING ROOM 试衣间</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DRILLING 钻孔位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DRY-CLEANED 干洗</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DUCK 帆布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; DYEING 染色&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EASING 容位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EDGE STITCHING 间边线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EDGE TRIMMER 修边器</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EDGE-FINISHING 边脚处理</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EDGE-STITCH DART 边线褶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EDGE-STITCHING W/ 1/16“ 宽1/16“的边线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ELASTIC 橡筋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ELBOW WIDTH 肘宽</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EMBROIDERY PATCH<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/绣花.html">绣花</A>章</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EPAULET 肩章</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EVENING GOWN SET 晚睡袍</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EXCELLENT STYLE 漂亮的款式</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EXECUTIVE WEAR 行政装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EXPIRY DATE 有效期</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EXPORT CARTON 出口箱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; EYELET 凤眼</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/布料.html">布料</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC CONSTRUCTION 布料结构</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC DEFECTS 布疵</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC RUNS 走纱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC SHADING 布料色差</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC SWATCH 布办</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC WIDTH 布封</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRICATION / FABRIC 布料</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FACING 贴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FALSE FLY 暗钮牌</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FALSE PLACKET 假明筒，假反筒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FASHION 时装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FELL SEAM 埋夹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6 FEED PIQUE 6模珠地</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FIGURE-CLINGING 紧身的，贴身胸围</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FILAMENT 长纤丝</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FINAL APPEARANCE 最终外观</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FINISHED APPEARANCE 完成后的外观</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FITTING 试身</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FLAMEPROOF FABRIC 防火布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FLANNEL 法兰绒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FLARE SKIRT 喇叭裙</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FLAT MACHINE 平车</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FLAT SEAM 平缝</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FLAX<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/亚麻.html">亚麻</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FLOW CHART 流程图</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FOLD AND PACK 折叠包装，折装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FOLD BACK FACING 原身出贴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FOLD FRONT EDGE 折前幅边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FOLD LINE 折线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FOLD PANTS 折裤子</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FOLD POCKET MOUTH 折反袋口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FROCKS 礼服</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FRONT EDGE 前幅边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FRONT OPENING 前开口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FRONT PANEL 前幅</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FULLY OPENING 全开口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FUR 皮草</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FUR GARMENT 裘皮服装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FURRY 毛皮制品</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FUSE INTERLINING 粘衬</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FUSIBLE INTERLINING 粘朴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FUZZ BALLS 起球</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GABARDINE 斜纹呢</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GARMENT 成衣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GARMENT DYE 成衣染色</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GARMENT FINISH 成衣后处理</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GARMENT WASH 成衣洗水，普洗</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GATHERING 碎褶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GIRL’S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GLACED FINISH 压光加工</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GOOD TASTE 高品味</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GRADING 放码</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GRAY CLOTH 胚布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GROMMET 凤眼</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; GROWN-ON SLEEVE 原身出袖&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HALF OPENING 半开口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HANDBAG 手袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HANDFEEL 手感</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HANDLING 执手</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HANGDLING TIME 执手时间</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HANGER 衣架</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEAVY FABRIC 厚重面料</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEM 衫脚，下摆</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEM CUFF 反脚</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEMMING 卷边，还口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEMP 大麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HEXAGONAL POCKET 六角袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HIDDEN PLACKET 双层钮筒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HIDDEN BARTACK 隐形枣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HIP 坐围</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HIP POCKET 后袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HOOD HEIGHT 帽高</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; HORIZONTAL PLAID 水平格</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INCORRECT LINKING 错误的连接</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INITIAL SAMPLE 原办，初办</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INNER EXTENSION 搭咀内层</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; IN-SEAM 内骨</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INSPECTION 检查</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INSPIRATION 灵感</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INTERLACING<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/交织.html">交织</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INTERLINING 衬，朴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INTERLINING FOR FACING 贴粘衬</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INTERLOCK 双面布（针织）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INVERTED PLEAT 内工字褶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; INVOICE 发票</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; IRON OVERALL BODY 熨烫衫身</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; IRON SPOT 烫痕</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; JACQUARD 提花</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; JEANS 牛仔裤</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; JERSEY 平纹单面针<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/织布.html">织布</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; JOIN CROTCH 埋小浪</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; “J” SHAPED POCKET J形袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; JUTE<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/黄麻.html">黄麻</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; KHAKI<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/卡其.html">卡其</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; KNIT 针织</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; KNOTS 结头</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 24L BUTTON 24号钮</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LABOUR COST 劳工成本</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LACE<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/花边.html">花边</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LACOSTE 双珠地</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LAPEL 襟贴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LAUNDRY 干洗</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LAYOUT 排唛，排料</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LEATHER<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/皮革.html">皮革</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LEFT COVER RIGHT 左搭右</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LEGGINGS 开裆裤</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LEISURE STYLE 休闲款式</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LEISURE WEAR 休闲服</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LICENSE 许可证</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LIGHT CURVED POCKET 微弯袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LINEN 亚麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LINING 里布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LINKING &amp; CUP SEAMING 缝盆</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LOCK STITCH 平车线步</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LOOPED FABRIC 毛圈布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LOOPING 起耳仔（疵点）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LOOSE BUTTON 钮扣松散</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; LUSTROUS 光泽&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MACHINE MAINTENANCE 机械保养</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MAGIC TAPE<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/魔术贴.html">魔术贴</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MAJOR DEFECT 大疵</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MAN-MADE FIBRE 人造<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/纤维.html">纤维</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MANUFACTURER 制造商</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MARK BUTTONHOLE &amp; BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MARKER 唛架</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MASS PRODUCTION 大批量生产</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MATCH COLOR 配色</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MATERIAL 物料</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MEASUREMENT 尺寸</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MELTON 领底绒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MISSING PARTS 漏裁片</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NAIL-BUTTON 钉脚钮扣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NATURAL FIBRE 天然纤维</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NECK DROP 领深</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NECK SEAM 颈圈</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NET WT. 净重</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NON-WOVEN FABRIC 非织布 /<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/无纺布.html">无纺布</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; NOTCH 扼位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OFF PRESSING 终烫</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OGRAIN 布纹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OIL STAIN 油污</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ONE-PIECE DRESS 连衣裙</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OPEN SEAM 开骨</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OPERATION BREAK DOWN 分工序</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OUT-SEAM 外骨</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OUT-SEAM PKT. 侧骨袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERALL 工作服</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERALLS<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/吊带.html">吊带</A>裤</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERLAP 重叠</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERLOCK &amp; BLIND-STITCH 折挑</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; OVERTIME WORKING 加班工作</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PACKING LIST 包装单</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PACKING METHOD 包装方法</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PANEL KNITTING 针织裁片</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PASTEL 颜料</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PATCH POCKET 贴袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PATTERN 纸样</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PAYMENT 付款</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PEACH POCKET 杏形袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PIECE RATE 记件</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PIECED ON PLACKET 面车明筒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PIECED PLACKET 一片钮筒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PILE FABRIC 毛圈布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PIPING 嵌边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PIQUE 单珠地</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PLACKET 明筒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PLAID MATCHING 对格</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PLAIDS / CHECKS 格仔布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PLAIN WEAVE 平纹梭织</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PLANTS LAYOUT 厂房布置</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PLEATS 活褶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到（疵点）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET COVER 袋盖</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET CREASING MACHINE 烫袋机</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET FACING 袋贴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET FLAP 袋盖</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET FLASHER 袋卡</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET MOUTH 袋口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET OPENING 袋口</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKET-BAG （裁好的）袋布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POCKETING （成卷的）袋布</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POLYBAG 胶袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POLYWARP 胶纸包</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POSITION COLLAR 定领位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRESHRINKING 预缩</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRESS &amp; OPENING SEAM 烫开骨</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRESS OPEN 烫开骨</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRINT FABRIC<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/印花布.html">印花布</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRINTING 印花</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PROCEDURE 程序</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PRODUCTION SKETCH 生产图</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PUCKERING 沿缝线的皱褶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; QUALITY CONTROL / QC 质量控制</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; QUILTING 打缆，间棉</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923621662</comments>
    <slash:comments>1</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923621662</guid>
    <pubDate>Thu, 29 Nov 2007 14:36:21 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2007-11-29T14:36:21+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[纺织英语(B)]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923411359</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/纱线.html">纱线</A>Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 竹节纱 Slubby yarn</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 雪兰<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/毛线.html">毛线</A>Shetland Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 牦牛毛纱 Yak Hair Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 羊仔毛纱 Lambswool Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 真丝系列纱线 Silk Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 白厂丝 White Steam Filature Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 双宫丝 Duppion Silk Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 柞蚕丝 Tussah Silk Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/绢.html">绢</A>丝 Spun Silk Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 柚丝 Silk Noil Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 真丝线 Silk Threads</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope &amp; Cables</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 金属纱线 Metal Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 乒乓纱 Ping-Pong Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 结子纱 Knot Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; TT 纱 TT Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 圈圈纱 Loop Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 梯子纱 Ladder Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 辫子纱 Pigtail Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 项链纱 Neckline Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人棉<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/混纺.html">混纺</A>纱 Spun Rayon Blended Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蜈蚣纱 Centipede like Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 羽毛纱 Feather Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 马海毛纱 Mohair Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 带子纱 Tape Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大肚纱 Big-belly Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 雪尼尔纱 Chenille Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 花色纱线 Fancy yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其他<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/化纤.html">化纤</A>纱线 Other Synthetic Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed &amp; Blended Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/棉纱.html">棉纱</A>Cotton Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 涤棉纱 T/C &amp; CVC Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 棉/<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/氨纶.html">氨纶</A>包芯纱 Cotton/Spandex Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/毛纺.html">毛纺</A>系列纱线 Woollen Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/羊绒.html">羊绒</A>纱 Cashmere Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/麻纺.html">麻纺</A>系列纱线 Halm Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大麻系列纱线 Hemp Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/亚麻.html">亚麻</A>系列纱线 Linen Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/苎麻.html">苎麻</A>系列纱线 Ramie Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/黄麻.html">黄麻</A>系列纱线 Jute Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其他植物<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/纤维.html">纤维</A>纱线 Other Plant Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/剑麻.html">剑麻</A>系列纱线 Sisal Yarn Series</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人造纤维和合成纱线 Manmade &amp; Synthetic Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晴纶纱 Acrylic Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仿兔毛 Sunday Angora Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/锦纶.html">锦纶</A>丝 Polyamide Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/涤纶.html">涤纶</A>纱/丝 Polyester Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人造棉纱 Spun Rayon Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 天丝纱 Tencel Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 弹力纱线 Elastane Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 全<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/羊毛.html">羊毛</A>纱 Wool (100%) Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 毛涤纱 Wool/Polyester Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 毛粘纱 Wool/Viscose Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 羊毛/其他 Wool/Other Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 兔毛纱 Angora Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其它花色纱线 Other Fancy Yarns</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 纺织英语---各类纺纱方式英语</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 传统纺纱 CONVENTIONAL SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 翼锭纺 FLYING SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 帽锭纺 CAP SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 环锭纺 RING SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 新型纺纱 NEW METHOBS OF MAKING YARNS</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 自由端纺纱或断裂纺 OPEN-END OR BREAK SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 无捻纺 TWISTLESS SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 摩擦纺 FRICTION SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 自捻纺 SELF-TWIST SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 喷气纺 AIR-JET SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 机械纺 MECHANICAL SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 流体纺 FLUID SPINNING</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 静电纺 ELECTROSTATIC SPINNING&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; C：Cotton 棉</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; W：Wool 羊毛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; M：Mohair 马海毛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; RH：Rabbit hair 兔毛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; AL：Alpaca 羊驼毛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; S：Silk真丝</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; J：Jute 黄麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; L：linen 亚麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ts：Tussah silk 柞蚕丝</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; YH：Yark hair 牦牛毛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ly：lycra莱卡</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ram：Ramine 苎麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hem：Hemp 大麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; T：Polyester 涤纶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; WS：Cashmere 羊绒</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; N：Nylon 锦纶（尼龙）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A：Acrylic<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/腈纶.html">腈纶</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La：Lambswool 羊羔毛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Md：Model 莫代尔</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CH：Camel hair 驼毛</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ms：Mulberry silk 桑蚕丝</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; R：Rayon 粘胶&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ACCESSORY<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/辅料.html">辅料</A>，配件</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ACROSS MEASURE 横量</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ACRYLIC 腈纶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ANTISTATIC FINISH 防静电处理</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; APPAREL 成衣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; APPEALING LOOK 吸引人的外表</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; APPROVAL SAMPLE 批办</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ARMHOLE 夹圈</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ASSEMBLING OF FRONT &amp; BACK PART 前后幅合并</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ASSEMBLING SECTION 合并部分</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ATTACH COLLAR 上领</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ATTACH LABEL 上商标</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ATTACHMENT （车缝）附件</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BACK COVER FRONT 后搭前</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BACK MID-ARMHOLE 后背宽</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BACK ACROSS 后背宽</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BACK STITCH 返针，回针</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BACKLESS DRESS 露背装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BAR CODED STICKER 条形码贴纸</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BARGAINING 讨价还价</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BAR-TACK 打枣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BASTE 假缝</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BATILK<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/蜡染.html">蜡染</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BEARER 袋衬</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BEARER &amp; FACING 袋衬袋贴</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BEDFORD CORD. 坑纹布，经条<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/灯心绒.html">灯心绒</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BELL BOTTOM 喇叭裤脚</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BELLOWS POCKET 风琴袋</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BELT 腰带</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BELT-LOOP 裤耳</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BIFURCATE 分*</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BINDING 包边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BINDING OF SLV. OPENING R折</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BINDING OF TOP VENT 面*包边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BINDING TAPE 包边</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BINDING/BOUND 滚条</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLANKET 毛毯，地毯</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLEACH 漂白</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLEACH SPOT 漂白污渍</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLEEDING 洗水后褪色</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLEND FIBRE 混纺纤维</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLENDS 混纺</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLIND STITCH 挑脚线步</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLOUSE 女装衬衫</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BODY PRESSING 衫身熨烫</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BODY RISE 直浪</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BOTTOM 衫脚，下摆</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BOTTOMS 下装</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BOX-PLEATED 外工字褶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BOY’S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌，左钮牌</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BRAID 织锦，<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/织带.html">织带</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BRANCH 分公司</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BREAK STITCHES 断线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BRIEFS 男装紧身内裤</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BROCADE 织锦，织带</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BROKEN STITCHING 断线</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUBBLING 起泡</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUCKLE 皮带扣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUCKLE-LOOP 皮带扣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BULK PRODUCTION 大量生产</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUNDLE CODE 扎号</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUNDLING 执扎</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUTTON 钮扣</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUTTON STAND 钮门搭位</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUTTON-HOLING 开钮门</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUTTONING 钉钮</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮</P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923411359</comments>
    <slash:comments>0</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923411359</guid>
    <pubDate>Thu, 29 Nov 2007 14:34:11 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2007-11-29T14:34:11+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[纺织英语(A)]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923211533</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="TEXT-INDENT: 2em">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD lh16?>
<P></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">经常看到有纺友问一些关于纺织累的英语......刚刚自己也在找....觉得一篇还满全的....在速度粘贴了大家一起看看....</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">靛蓝青年<A href="http://search.china.alibaba.com/search/offer_search.htm?keywords=布&amp;tracelog=pd_info_promo">布</A>：Indigo chambray<A href="http://search.china.alibaba.com/search/offer_search.htm?keywords=人棉&amp;tracelog=pd_info_promo">人棉</A>布绒植绒：Rayon cloth flocking</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; PVC植绒：PVC flocking<A href="http://search.china.alibaba.com/search/offer_search.htm?keywords=针织布&amp;tracelog=pd_info_promo">针织布</A>植绒：Knitting cloth flocking</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/平绒.html">平绒</A>：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/皮革.html">皮革</A>沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 兔<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/羊绒.html">羊绒</A>大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/羊毛.html">羊毛</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 塔丝绒： Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/桃皮绒.html">桃皮绒</A>：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/春亚纺.html">春亚纺</A>：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 粒粒<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/绒布.html">绒布</A>：pellet fleece velvet 麻棉<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/混纺.html">混纺</A>布：linen/cotton blended fabric</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 麻棉<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/交织.html">交织</A>布：linen/cotton mixed fabric 素色<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/毛巾布.html">毛巾布</A>：solid terry</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; T/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid check fabric</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仿麂皮<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/针织.html">针织</A>布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蜡光<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/缎.html">缎</A>：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/涤纶.html">涤纶</A>桃皮绒：Full dull polyester peach</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. 棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/府绸.html">府绸</A>：POPLIN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 30. 棉/维府绸：C/V POPLIN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 31. 麻纱：HAIR CORDS 32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 34.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/提花.html">提花</A>麻纱：FIGURED HAIR CORDS</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH 36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 37.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/巴厘纱.html">巴厘纱</A>：VOILE 38. 麦尔纱：MULL</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC 40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC 42. 蓝白花布：INDIGO PRINT</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 43. 纱斜纹：SINGLE DRILL 44. 线斜纹：THREADY DRILL</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 45. 粗斜纹：COARSE DRILL 46. 细斜纹：JEAN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 47. 哔叽：SERGE 48. 纱哔叽：SINGLE SERGE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE 50. 华达呢：GABERCORD</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD 52. 线华达呢：THREADY GABERCORD</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 53.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/卡其.html">卡其</A>：KHAKI DRILL 54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL 56.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/纱卡.html">纱卡</A>其：SINGLE DRILL</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 57. 线卡其：THREADY DRILL 58. 人字卡其：POINTED DRILL</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 59. 缎纹卡其：WHIPCORD 60. 涤/棉卡其：T/C DRILL</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 61. 直贡：TWILLED SATIN 62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 63. 羽绸：SATINET 64. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 65. 横贡：SATEEN 66. 绒布：FLANNELETTE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 67. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE 68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 71. 灯芯绒：CORDUROY 72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY 74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY 76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY 78. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC 80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN 82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 83. 牛津布：OXFORD 84. 竹节布：SLUBBED FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 85. 结子布：KNOP FABRIC 86.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/提花布.html">提花布</A>：FIGURED CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 87. 提格布：CHECKS 88.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/绉布.html">绉布</A>：CREPE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 89. 皱纹布：CREPPELLA 90. 泡泡纱：SEERSUCKER</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH 92. 折绉布：WRINKLE FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 93. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC 94. 稀密条织物：THICK AND THIN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; STRIPED FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 95. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC 96. 华夫格：WALF CHECKS</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 97. 巴拿马：PANAMA 98. 服装衬布：PADING CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 99. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH 100. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 101. 黑炭衬：HAIR INTERLINING 102. 马尾衬：HAIR CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 103. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC 104. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 105.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/氨纶.html">氨纶</A>弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC 106. 中长<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/化纤.html">化纤</A>织物：MIDFIBRE FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 107. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC 108. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; FABRIC JACQUARD</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 109. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC 110. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 111. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 112. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 113. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC 114. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 115. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR 116. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 117. 尿布：DIAPER 118. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 119. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 120. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 121.<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/帆布.html">帆布</A>：CANVAS 122. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 123. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS 124. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 125. 百页布：BAIYE FABRIC 126. 滤布：FILTRATION FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 127. 印花衬布：PRINTING BLANKET 128. 圆筒布：TUBULAR FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 129. 43-3<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/丙纶.html">丙纶</A>长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 130. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 131. 318<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/锦纶.html">锦纶</A>布：318 POLYAMIDE FABRIC 132. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 133. 伞布：UMBRELLA CLOTH 134. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 135. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC 136. 土工模袋布：FABRICFORM</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 137. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC 138. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 139. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC 140. 贴墙布：WALL CLOTH</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 141. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 142. 漂白织物：BLEACHED FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 143. 染色织物：DYED FABRICS 144. 印花织物：PRINTED FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 145. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 146. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 147. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 148. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 149. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 150. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 151. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 152. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 153. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 154. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 155. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 156. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 157. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 158. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 159. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 160. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 161. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FINISH FABRIC&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; woven fabric --<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/织布.html">织布</A>、织物 gray yarn -- 原纱、本色纱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; gray fabric --<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/坯布.html">坯布</A>、本色布 spinning -- 纺纱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; yarn count -- 纱支 warp -- 经纱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; weft -- 纬纱 ends per inch -- 经密</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; picks per inch -- 纬密 fabric construction -- 织物结构</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; fabric width -- 布宽 single width -- 单幅</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; double width -- 双幅 cutting length -- 切断长度</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; irregular roll length -- 不定匹长 natural fiber -- 天然<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/纤维.html">纤维</A></P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; conjugated yarn -- 复合纤维 filament -- 长纤维</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; cut staple,spun -- 短纤维 blended yarn -- 混纺纱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; cross weave -- 交织 twist yarn -- 捻纱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; left twist -- S捻、左手捻 right twist -- Z捻、右手捻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; tight twist yarn -- 强捻纱 soft twist yarn -- 弱捻纱</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; yarn dyeing -- 原纱染色 fabric dyeing -- 匹染</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; hank dyeing -- 绞纱染色 direct dyeing -- 直接染色</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; plain -- 平纹 twill -- 斜纹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; satin -- 缎纹 stripe -- 条纹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; check,plaid -- 格纹 jacquard -- 提花</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; dobby -- 双臂花式织 double faced jacquard -- 双面异色花纹</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; atural fibre -- 自然 vegetable fibre -- 植物&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; animal fibre-- 动物 mineral fibre-- 矿物</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; cotton fibre-- 棉 bast fibre -- 麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; asbestos fibre-- 石棉 glass fibre -- 玻璃</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; chemical fibre;man-made fibre -- 化学 synthetic fibre -- 合成</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; artificial fibre -- 人造 regenerated fibre -- 再生</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; specialty fibre -- 特种 micro fibre -- 超细</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; elastane fibre;spendex fibre -- 弹性 viscose fibre;rayon fibre -- 粘胶</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; cellulose acelate fibre;acetate fibre;acetate -- 醋酯，醋酸</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; polyester fibre -- 聚酯，涤纶 polyamide fibre -- 聚酰胺，锦纶&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp; ★(1)天然纤维 --natural fibre</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●植物纤维---plant fiber</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○种子毛纤维(seed fibre)：<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/棉花.html">棉花</A>(cotton)、木棉(kapok)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○韧皮纤维(bast fiber)：<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/亚麻.html">亚麻</A>(flax)、大麻(Hemp)、<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/苎麻.html">苎麻</A>(Ramie)，<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/黄麻.html">黄麻</A>(Jute)、青麻、洋麻</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○叶纤维(leaf fibre)：<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/剑麻.html">剑麻</A>(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○果实纤维(fruit fibre)：椰子纤维(coconut fibre)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●动物纤维 ---animal fibrel</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 毛发(hair) ：羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 分泌物：家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●矿物纤维---mineral fiber：石棉(asbestos fiber)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ★(2)人造纤维--man-made fibre</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○无机纤维：金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等---inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○人造纤维素纤维：粘胶纤维、铜氨纤维等---Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维---Cellulose acetate-fiber： two-acetate fiber、three-acetate fiber</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等---corn protein fiber、pea protein fiber</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ★(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯)： 涤纶(PET) T (polyethylene terephthalate：polyester)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N （聚酰胺,尼龙）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●聚丙烯腈系纤维:<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/腈纶.html">腈纶</A>(PVN) A （ polyacrylonitrile ,丙烯酸）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●聚烯烃纤维:丙纶 (PP) （聚丙烯）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●聚氨酯纤维:氨纶(OP)（ polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●聚乙烯醇缩醛纤维:<A href="http://search.china.alibaba.com/selloffer/维纶.html">维纶</A>(PVA) V （维尼纶）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;&nbsp;&nbsp; ●聚氯乙稀：氯纶（PVC） （chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">&nbsp;</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em"></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></div>]]></description>
	    <author><![CDATA[恋晨]]></author>
	    <comments>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923211533</comments>
    <slash:comments>1</slash:comments>
    <guid isPermaLink="true">http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007102923211533</guid>
    <pubDate>Thu, 29 Nov 2007 14:32:11 +0800</pubDate>
    <dcterms:modified>2007-11-29T14:32:11+08:00</dcterms:modified>
  </item>    
  <item>
  	<title><![CDATA[外贸价格及相关术语]]></title>	
    <link>http://lkcc1985.blog.163.com/blog/static/101545242007717102826857</link>
    <description><![CDATA[<div><P style="TEXT-INDENT: 2em">（1）价格条件：</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">价格术语trade term (price term)</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">运费freight</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">单价price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">码头费wharfage</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">总值total value</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">卸货费landing charges</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">金额amount</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">关税customs duty</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">净价net price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">印花税stamp duty</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">含佣价price including commission</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">港口税port dues</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">回佣return commission .</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">装运港port of shipment</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">折扣discount, allowance</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">卸货港port of discharge</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">批发价wholesale price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">目的港port of destination</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">零售价retail price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">进口许口证import licence</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">现货价格spot price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">出口许口证export licence</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">期货价格forward price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">现行价格（时价）current price prevailing price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">国际市场价格world (International)Market price</P>
<P style="TEXT-INDENT: 2em">离岸价（船上交货价）FOB-fre